Paraíso socialista

Nos quatro primeiros meses de 1930, 113.637 pessoas foram transportadas à força da Ucrânia soviética como Kulaks. Tal operação significou cerca de 30 mil choupanas de camponeses esvaziadas uma a uma, seus moradores tendo pouco tempo ou tempo algum para se preparar para o desconhecido. Isso resultou em milhares de vagões de carga gelados, abarrotados de um aglomerado de seres humanos doentes e aterrorizados, com destino ao norte da Rússia, os montes Urais, Sibéria, Cazaquistão. Isso se traduziu em disparos e gritos de pavor, com os camponeses partindo de madrugada e vendo suas casa pela última vez; isso significou frio e humilhação nos trens, e angústia e resignação quando os camponeses desembarcaram como trabalhadores escravos na taiga ou na estepe.


Página 53 de Terras de Sangue, de Timothy Snyder.