De Theodore Dalrymple

"Essa me parece ser uma sugestiva metáfora de muito do que vem ocorrendo nas últimas quatro décadas, não somente na Inglaterra (embora de modo especial aqui), mas também em outras partes da  sociedade ocidental. Nós nos entediamos com aquilo que nos foi legado - com aquilo a que, por pura falta de talento, demos uma contribuição humilhamtemente parca. Ballard compreende, satirizando-o em Terroristas do Milênio, o porquê de as pessoas educadas, assombradas pela falta de sentido de sua vida, sentirem a necessidade de protestar."